Critical Editions of The Mishnah

Zeraim

משנה: ששה סדרי משנה עם שינויי נוסחאות מתוך כתבי-היד של המשנה ודפוסים ראשונים, עם השוואות מתוך הבאות מהמשנה מכל ספרי חז”ל, גאונים וראשונים עם מראי- מקומות, ציונים והערות ועם פירוש הרע”ב בהשוואה לכתבי-יד ודפוס”ר, נבדקו, נסדרו ונערכו בצרוף מבואות ומפתחות, בעריכת הרב ניסן זק”ש, ירושלים, תשל”ב-תשל”ו.

Berakhot Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Berachot (Segenssprüche), Jerusalem, 2008.
Pe’ah Buß, Gregor, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Pea (Feldecke), Jerusalem, 2008.
Demai Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Demai (Zweifelhaftes), Jerusalem, 2008.
Kil’ayim Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Kilajim (Mischungen), Jerusalem, 2009.
Shevi’it  
Terumot Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Terumot (Priesterhebe), Jerusalem, 2010.
Meyer, Rudolf, et. al., Die Mischna Text, Übersetzung und ausführliche Erklärung. Mit eingehenden geschichtlichen und sprachlichen Einleitungen und textkritischen Anhängen, Seder 1: Zeraim, Traktat 6: Terumot (Priesterheben), Berlin, 1969.
Ma’aserot Hecker, Friederike et. al., Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Maaserot (Verzehntungen), Jerusalem, 2010.
Ma’aser Sheni  
Hallah Burmeister, Friederike, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Challa (Teighebe), Jerusalem, 2008.
Orlah Burmeister, Friederike, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Orla (Vorhaut der Bäume), Jerusalem, 2008.
Bikkurim
Moed Shabbat

גולדברג, אברהם, פירוש למשנה מסכת שבת: נוסח כ”י קויפמן ונוסח דפוס ראשון, רנ”ב, עם שינויי נוסחאות מכתבי יד עתיקים, דפוסים ראשונים וקטעי גניזה, בצירוף מבוא והערות, ירושלים, תשל”ו.

Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Schabbat, Jerusalem, 2008.
Eruvin

גולדברג, אברהם, פירוש למשנה מסכת ערובין: נוסח כ”י קויפמן ונוסח דפוס ראשון, רנ”ב, עם שינויי נוסחאות מכתבי יד עתיקים, דפוסים ראשונים וקטעי גניזה, בצירוף מבוא והערות, ירושלים, תשמ”ו.

Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Eruvin, Jerusalem, 2010.
Pesahim
Shekalim

פינצ’ובר, אליעזר, משנה מסכת שקלים: בעיות נוסח ומהדורה ביקורתית, חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה, ירושלים, תשנ”ח.

Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Schekalim (Tempelsteuer), Jerusalem, 2004.
Yoma

רוזנברג, יהושע, משנה “כיפורים”: מהדורה ביקורתית, בצירוף מבוא, חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה, ירושלים, תשנ”ה.

Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Joma (Versöhnungstag), Jerusalem, 2003.
Sukkah

פוקס, צבי, מהדורה ביקורתית של משניות מסכת סוכה עם מבוא והערות, חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה,  ירושלים, תשל”ט.

Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Sukka (Laubhütte), Jerusalem, 2002.
Beitzah Ueberschaer, Frank, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Beza/Jom tov (Feiertag), Jerusalem, 2004.
Rosh Hashanah Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Rosch ha-Schana (Neujahr), Jerusalem, 2003.
Ta’anit Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Taanit (Fasten), Jerusalem, 2003.
Megillah Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Megilla (Rolle), Jerusalem, 2002.
Mo’ed Katan Kübler, Ralf, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Moed qatan (Halbfeiertage), Jerusalem, 2003.
Hagigah Krupp, Michael, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Chagiga (Festfeier), Jerusalem, 2003.
Nashim Yevamot

מסכת יבמות: עם שינויי נוסחאות מתוך כתבי היד של התלמוד ועם השוואות להבאות מהגמרא בחז”ל, גאונים וראשונים, חברי המכון התלמוד הישראלי השלם, והרב אברהם ליס, ירושלים, תשמ”ג-תשנ”ו.

Penka, Gabriele, Die Mischna:  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Jevamot (Schwägerinnen), Jerusalem, 2009.
Ketubot

מסכת כתובות: עם שינוי נוסחאות מכתבי-יד של התלמוד ועם השוואות להבאות מהגמרא בחז”ל, גאונים וראשונים ועם מסורת הש”ס השלם, חברי מכון התלמוד הישראלי השלם ומשה הרשלר, ירושלים, תשל”ב-תשל”ז.

בנטוב, חיים, משנת מסכת כתובות: מתוך כת”י קופמן, עם שינויי נוסחאות על פי כתבי יד וקטעי גניזה, חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה, תשמ”ב.

Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Ketubbot (Eheverträge), Jerusalem, 2008.
Nedarim

מסכת נדרים: עם שינויי נוסחאות מתוך כתבי היד של התלמוד ועם השוואות להבאות מהגמרא בחז”ל, גאונים וראשונים, משה הרשלר, ירושלים, תשמ”ה-תשנ”א.

Schuhmann, Daniel, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Nedarim (Gelübde), Jerusalem, 2009.
Nazir Enzmann, Ralf, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Nasir (Nasiräer)  Jerusalem, 2008.
Sotah

מסכת סוטה: עם שינויי נוסחאות מתוך כתבי היד של התלמוד ועם השוואות להבאות מהגמרא בחז”ל, גאונים וראשונים, חברי מכון התלמוד הישראלי השלם, הרב ח”ד שעוועל, והרב אברהם ליס. ירושלים, תשל”ז-תשל”ט.

Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Sota (Die Ehebruchsverdächtige), Jerusalem, 2005.
Gittin

 מסכת גיטין: עם שינויי נוסחאות מתוך כתבי-היד של התלמוד ועם השוואות להבאות מהגמרא בחז”ל, גאונים וראשונים ועם שינויי נוסחאות לרש”י ע”פ כתבי-יד ודפוסים ראשונים , חברי מכון התלמוד הישראלי השלם, הרב הלל פרוש, משה הרשלר, והרב צבי שפירא. ירושלים, תש”ס-תש”ע.

Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Gittin (Ehescheidung), Jerusalem, 2005.
Kiddushin Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Kidduschin (Antrauung), Jerusalem, 2004.
Nezikin Bava Kamma Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Baba kama (Erste Pforte), Jerusalem, 2006.
Bava Metzia Plietzsch, Susanne, et. al., Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Baba mezia (Mittlere pforte), Jerusalem, 2008.
Bava Batra Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Baba batra (Letzte Pforte), 2006.
Sanhedrin Krauss, Samuel, The Mishnah Treatise Sanhedrin: Edited with and Introduction, Notes, and Glossary, Leiden, 1909.
Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Sanhedrin (Oberstes Gericht), Jerusalem, 2006.
Makkot Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Makkot (Schläge), Jerusalem, 2006.
Shevu’ot Mennrich, Leif, et. al., Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Schevuot (Schwüre), Jerusalem, 2008.
Eduyot Wieder, Jeremy, Mishnah Eduyot: A Literary History of a Unique Tractate, PhD Dissertation, New York, 2005.
Müller, Matthias, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Edujot (Zeugenaussagen), Jerusalem, 2005.
Avodah Zarah

‫ רוזנטל, דוד, משנה עבודה זרה :מהדורה ביקורתית, בצירוף מבוא, חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה, תשמ”א.

Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Avoda sara (Götzendienst), Jerusalem, 2002.
Avot Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Avot (Väter), Jerusalem, 2003.
Horayot

שטולברג, אריה, משניות מסכת הוריות: מהדורה בקורתית עם חילופי נוסחאות, עבודת גמר בחוג לתלמוד, ירושלים, תשל”ח.

Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Horajot (Verfügungen), Jerusalem, 2006.
Kodashim Zevahim
Menahot
Hullin
Bekhorot
Arakhin

קרופ, מיכאל, מסכת ערכין: מהדורה מדעית על ידי המחשב, הילדסהיים, תשל”ז.

Temurah
Keritot ‫Rucks, Hanna, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Keritot (Ausrottungen), Jerusalem, 2010.
Me’ilah
Tamid Brody, Abraham, Der Misna-Traktat Tamid: Text Nach Einer Vatikan-Handschrift Nebst Varie Lectiones Aus 12 Talmud- und Misnahanschriften Sowie Altesten Drucken Mit Erstmaliger Anfuhrung Von Paralleltexten Aus Beiden Talmuden, Tosaepta, Midras, und Anderern¸Uppsala, 1936.
Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Tamid (Das tägliche Opfer), Jerusalem, 2005.
Middot Schröder, Bernd, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Middot (Maße), Jerusalem, 2009.
Kinnim Krupp, Michael, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Kinnim (Vogelopfer), Jerusalem, 2004.
Tohorot Keilim
Oholot

גולדברג, אברהם, מסכת אהלות: מהדורה מדעית על פי כתבי יד, דפוסים קדומים ונוסחאות הראשונים עם פירוש ומבוא, ירושלים, תשט”ו.

Nega’im
Parah
Tohorot

פורסטנברג, יאיר אכילה בטהרה בתקופת התנאים: מסכת טהרות והקשריה ההיסטוריים והתרבותיים, חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה, ירושלים, תשע”א.

Hopf, Matthias, Die Mischna :  textkritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung und Kommentar, Toharot (Reinheiten), Jerusalem, 2009.
Mikva’ot
Niddah

מיטשם, תרצה, משנת מסכת נידה עם מבוא מהדורה ביקורתית עם הערות בנוסח, בפרשנות ובעריכה ופרקים בתולדות ההלכה ובריאליה, חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה, ירושלים, תשמ”ט.

Makhshirin
Zavim
Tevul Yom
Yadayim
Uktzim
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 358 other followers

%d bloggers like this: